07 · Measuring Models
BLEU / ROUGE
Translation / summarization metrics
Older metrics for translation (BLEU) and summarization (ROUGE) quality, based on overlap with reference text. Still seen, though they correlate imperfectly with human judgment.
Concrete example
Used to auto-score a translation against a human reference, without a person reading it.